Artikkelin They`re gonna put me in the movies kommentit

Kirjoittaja: leevi ahonen

leevi ahonen — Wed, 13 Jan 2010 20:20:03 +0000

Kiitos kommentistasi Timo, olet aivan oikeassa.
Termi “financed by George Harrison” lienee
oikeampi ilmaisu.

Kirjoittaja: Timo Ahonen

Timo Ahonen — Fri, 08 Jan 2010 17:27:47 +0000

Jokin aika sitten minulla oli ilo löytää “Caveman” DVD:nä – se ei kuitenkaan ole George Harrisonin tai Handmade Filmsin tuottama, vaan David Fosterin ja Lawrence Turmanin (David Foster Productions).

Kirjoittaja: Tapani Lepomäki

Tapani Lepomäki — Thu, 08 Oct 2009 10:59:11 +0000

Niin, yksi näistä George Martinin tuottamista komedialevyistähän oli Peter Sellersin ja Sophia Lorenin yhteisesitys Goodness Gracious Me. sen tuli Suomessakin tunnetuksi varsin mainiona käännösversiona, jonka hyvin rimmaavassa tekstissä laulettiin: – “Voi tohtori mua huimaa – - – Voi hyvä tavaton!”